Monday, January 23, 2012

6 годовщина SCREW – проект

Credits of the translation: Elizaveta Lebedeva 

SCREW родились в апреле 2006 года. Прошло более пяти лет с этого события и в апреле 2012 группе исполняется шесть лет.

В прошлом году был рождён ~ SCREW FAN NO PUROJEKUTO ~

Наша цель состоит в том, что бы передать часть любви фанатов со всего мира в руки парням из SCREW.

Мы организуем проект, что бы отпраздновать начало нового года жизни группы.

Будет сделано несколько фанбуков, по тому же принципу, что и во время проектов посвященных Бё и Руи. (более подробная информация здесь)

Для этого проекта нам нужна помощь всех других групп, команд и сообществ посвященных SCREW.

Нашей главной целью является сделать шесть уникальных фанбуков, каждый из них будет отправлен каждому участнику группы, а шестой их стаффу, в благодарность за все усилия.

Как будет выглядеть фанбук:
• горизонтальный, размера A4
• твердая черная обложка
• профессиональный переплет
• закладка в форме сердца

Детали:  обложку будет украшать надпись "SCREW 6th Anniversary" яркой серебряной краской.

ФанБук Бё (нажмите на фото чтобы увеличить)

ФанБук Казуки (нажмите на фото чтобы увеличить)

ФанБук Манабу (нажмите на фото чтобы увеличить)

ФанБук Руи (нажмите на фото чтобы увеличить)

ФанБук Джина (нажмите на фото чтобы увеличить)

ФанБук стаффа (нажмите на фото чтобы увеличить)

Отправка каждого ФанБука в Японию (50 страниц – 25 листов) стоит 46 евро (примерно 1800 рублей)

Это не может быть оплачено только одним человеком, так что для достижения поставленной цели нам нужно пожертвование в размере 276 евро (примерно 11 000 рублей)


Страниц в ФанБуке будет не больше 50, иначе цена будет ещё выше.

Если мы получим пожертвования, от каких либо групп, команд и сообществ, они будут проинформированы о каждом шаге, будут предоставлены фотографии счетов и фотографии готовых фанбуков.

Фотографии, выложенные на наших facebook / Tumblr / blog / twitter так же будут давать представления этим группам, командам и сообществам о всех наших шагах в создании фанбуков.

В случае, если нам не удастся собрать пожертвования, мы будем делать один фанбук  который будет доставлен в Японию, и нужно будет решить, какой из членов его получит.

Если мы не наберём недостаточную сумму пожертвований, люди, которые хотят возврата их денег, могут это осуществить при условии, если оплата была произведена через paypal.

Лица, которые желают оставить свои пожертвования на следующий фанпроект получат соответствующие кредиты в фанбуке.

Пожертвования могут быть сделаны через PayPal или с помощью передачи таких компаний, как Western Union, Money Gram и т.д..

Каждый шаг, что мы сделаем, будет публиковаться на нашем сайте наряду с фотографией счета.

Мы надеемся сделать этот подарок для каждого члена нашей семьи, а так же для стаффа.

Спасибо.

No comments:

Post a Comment